Gli animali di Pontypandys tengono sempre molto impegnato il pompiere Sam e la sua squadra. Prima, due piccoli castori rosicchiano il cavo dell'elettricità, e così tutta Pontypandys rimane al buio. Poi, il gatto di Penny cade nel fiume con il suo cestino e rischia di essere trascinato in mare aperto. Infine, una foca ruba i pesci più gustosi dal "Merluzzo Caffè" e, durante la fuga, incendia il garage di Joe. In una situazione del genere, solo i vigili del fuoco di Pontypandys possono aiutare. Pronti all'intervento! Quattro nuove avventure perfette per essere lette ad alta voce per tutti i fan del pompiere Sam!