L'avvicinamento di Satoko al figlio del generale sembra procedere positivamente: l'uomo si rivela sensibile e timido, e lei riesce a spiegargli la sua situazione di difficoltà. A quel punto, lui si offre di aiutarla non solo a fuggire dall'isola, ma anche di sposarla. Tuttavia, quando l'uomo, accidentalmente, beve un liquore che le colleghi di Satoko, in modo subdolo, gli hanno fatto bere di nascosto, la sua personalità cambia e si scaglia violentemente contro di lei...!