Satoko e Goto si riconciliano. Tuttavia, quella stessa notte, Satoko viene improvvisamente attaccata da Yukari e dalle sue amiche. Satoko decide che deve risolvere la situazione da sola e che non può sempre contare su Goto.