Grazie all'inaspettato aiuto del duca Ergi, Navier è riuscita a sfuggire alla sorveglianza della guardia imperiale di Kaiser Sovieshu e a intraprendere il viaggio verso il Regno Occidentale. Nella sua nuova patria, tuttavia, non solo sarà accolta con sospetto, ma anche dalla giovane regina vedova Krista, che ancora risiede nelle stanze del palazzo reale. Krista, infatti, non è disposta a rinunciare alla sua influenza sul regno, figuriamoci i suoi sentimenti segreti per il re Heinrey...